内容紹介
「耳から入った英語」を中心に、普通の商社マンが出会った、普通のイギリス英語の一断面をつづる。ロンドンの地下鉄で駅員が客に向かって叫ぶことばの意味がある日突然わかったこと、イギリス人同僚との会話中に日本人が陥りやすい間違いを指摘されたこと、思いがけない説み方をする地名・人名を教えられたこと等々に、驚いたり、面食らったり。生きいきとしたことばの体験が、本書の中にはあふれている。
目次
１ 英語ではありません
２ 英語のきまりごと
３ 英語の綴りと読み方―ローマ字読みの呪縛から逃れる方法―
４ アクセントと発音
５ 英語の歴史
６ 英語と米語
７ 生活のなかの英語
８ コクニーと言葉遊び
９ 挨拶について
10 イギリス流の暮らし
11 旅先で
おわりに
