内容紹介
科学論文に必要な内容を過不足なく書く、また英語的発想で書くことを、実例に即して解説。科学論文執筆の意義や、「日本人が英語論文を書く」上での特徴などを基礎から解説し、さらには辞書の使い方や文法的テクニックまで、初心者がつまづきやすいポイントと改善点をわかりやすく解説。著者の大学での集中講義や、大学・企業研究所等での英語論文セミナー、研究者・技術者の英語論文添削の経験を生かし、最近の事例に基づいて、実践的な解説を行う。
目次
１．英語論文を書くうえでの基本の心構え
２．日本人英語の欠点と改善策
３．科学・技術英語の書き方（日本語から英語へ）
４．わかってもらえる論文は「英語の発想」で書く
５．英語論文の書き方
６．辞書の使い方
７．明確な英文論文を書くテクニック（作文技術）
８．英文を書くときに心がけておくべき文法的事柄
９．注意すべき単語・熟語
10．参考文献
