内容紹介
本書は、動物のみに焦点をあて、ことわざだけでなく慣用句なども含めた広義比喩表現を、日本語と英語の両面から分析して比較した事典(辞典）風の読み物です。円滑なコミュニケーションに役立ち、好きな所から気軽に読める1冊です。
目次
第１章 哺乳類 ape/monkey（猿）、ass/donkey（驢馬(ろば)）、badger（アナグマ）、bat（蝙蝠(こうもり)）、bear（熊）、他
第２章 爬(は)虫類・両生類 adder（蝮(まむし)）、chameleon（カメレオン、crocodile（鰐(わに)）、frog（蛙(かえる)）、他
第３章 魚介類 fish（魚）、bonito（鰹(かつお)）、carp（鯉(こい)）、catfish（鯰(なまず)）、他
第４章 鳥類 bird（鳥）、albatross（アホウドリ）、他 第５章 虫類 bug/insect/worm（虫）、ant（蟻(あり)）、他
第6章 架空の動物 dragon（竜）、kappa（河童(かっぱ)）、oni（鬼）、他
